El lenguaje fácil es importante

Muchas personas necesitan un lenguaje fácil para poder entenderlo todo bien.
Sólo los que lo entienden todo pueden participar en todas partes.

El language fácil es un lenguaje muy fácil de entender.
Se puede hablar y escribir.
El lenguaje fácil es especialmente útil para las personas con dificultades de aprendizaje,
pero también para otras personas.
Por ejemplo, para personas de otros países.
Estas personas a menudo no dominan bien el idioma local.
Las personas de otros países pueden entender mejor las explicaciones en lenguaje fácil.
También las instrucciones de uso.

Para el lenguaje fácil hay reglas.
Las personas con dificultades de aprendizaje revisan los textos,
o personas que no dominan bien el idioma local.
Al final dicen: puedo entender este texto.

A veces no hay examen:
Alguien habla en un idioma difícil.
Un intérprete traduce al lenguaje fácil.
Entonces no hay texto.
Pero se escucha de inmediato en lenguaje fácil.
Es más rápido.
De este modo, todos pueden participar al mismo tiempo.

Interpretación simultánea a lenguaje fácil:

¿Qué es simultáneo?

Simultáneo es "al mismo tiempo".

Esto es lo que hace un intérprete simultáneo:

Alguien habla en un idioma difícil.
Un intérprete traduce al mismo tiempo al lenguaje fácil.
Los intérpretes simultáneos saben escuchar, traducir y hablar al mismo tiempo.

El dibujo utiliza imágenes para explicar lo que es el lenguaje fácil. A la izquierda se ve un hombre con gafas y barba que tiene un globo de diálogo sobre su cabeza con un smiley incierto y un signo de interrogación. Esta burbuja de diálogo está conectada a otra mediante una flecha. Esto pertenece a una mujer que está a la derecha del hombre. Su burbuja de diálogo muestra un smiley de risa y un pulgar hacia arriba. Gracias al lenguaje fácil, ahora se entendía todo.
© Fass