Delfinterpret

Warum Delfinterpret?

Professionelle Leistung bei Dolmetschen und Schriftdolmetschen, perfekt organisiert. Das macht Ihre Veranstaltung erfolgreich und barrierefrei – und erspart Ihnen eine Menge Stress.

Warum Delfin...?

Kaum eine Tierart übt eine derart starke Faszination auf den Menschen aus, wie der Delfin. Delfine sind intelligente Wesen mit Persönlichkeit und Einfühlungsvermögen.

Das sind Eigenschaften, die auch für erfolgreiches Dolmetschen (englisch: Interpreting) notwendig sind.

Kommunikation kommt dann erfolgreich zustande, wenn schnell, flüssig und mit einem Gespür für kulturelle Unterschiede die Inhalte von einer Sprache in eine andere oder von einer Kommunikationsform in eine andere übertragen werden.

Wussten Sie, dass...?

• Delfine Humor haben? Humor ist ein sehr komplexer gedanklicher Vorgang, bei dem man sich in die Gefühls- und Gedankenwelt des Gegenübers versetzen können muss.
• Die bekannteste Delfinart, der Große Tümmler, abgesehen vom Menschen, das bislang einzig andere Lebewesen ist, das sich gegenseitig individuelle Namen gibt?
• Delfine Gegenstände wie Schwämme zur Nahrungssuche oder als Körperschmuck bei der Brautschau einsetzen, also Werkzeuge gebrauchen?
  (Quelle www.delphinschutz.org)